bob et gerard a l'hopital

je re edite le message pour chenger linfo ^^

alor gerard c'est pas que casser la cheville mais plusieur ligament

et

bob c'est pas le bruler le doigt avec un briker mais le mollet o 3 eme degret ( comme a dit bella_muerte )

donc desoler pour se que javer dit et tt

ils on anuller leur consert car les medecin trouver que leur blessur eter plutot grave

:o ???

a ba la je me marre moin ! mais comment tu sais sa et esque tu sais comment il c'est fait sa ? :o

Pour ? La nouvelle video ?

Oui javoue

vu comme ils en parle jai peur kil se vente un peur ou alor kil soi dessu du resulta

mais sa crin ya pas des cascadeur pour fere leur boulot sur les clip ? :o

alor voila un article que jai trouver tout 9 ^^ mais en anglais

le titre en francer c'est 2 menbre de my chemical romance blesser sur un clip le 3 august ^^

http://www.vh1.com/artists/news/1538296/08102006/my_chemical_romance.jhtml

oue ta raison ..

mais auresement ya des traductzeur vivant comme zum mais elle est en vac ^^

ou informatik ki marhce a moitier mais c'est deja sa XD

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

voila ce que g trouver concernant laccident sur un VRAI site

My Chemical Romance a décidé de faire la lumière sur le prétendu accident de la route qui aurait causé l’annulation d’une prestation dans un festival de San Diego, samedi dernier. Il s’avère que l’accident n’était rien d’autre qu’une rumeur et que deux membres ont plutôt été blessés en tournant un clip.

« Il y a eu des tonnes de rumeurs entourant cette annulation et nous voulons clarifier tout ça. Voici donc les faits et soyez assurés qu’aucune de ces blessures n’est permanente ou délibérée. Ça ne fait que prouver que ce genre de chose arrive », explique le groupe dans son site officiel.

La semaine dernière, deux d’entre nous ont été blessés pendant le tournage d’un clip pour notre prochain album. Gerard (Way, le chanteur) s’est déchiré plusieurs ligaments dans la cheville alors que Bob (Bryar, le batteur) s’est infligé une sérieuse brûlure au mollet.

« Ces blessures sont survenues jeudi soir et vendredi matin, nous nous sommes rendus à San Diego pour participer au Street Scene. Après avoir rencontré des médecins, nous avons décidé de tout donner et de répéter vendredi soir, mais ce fut impossible. La douleur était intolérable et il était impossible de continuer sans risquer d’empirer les choses.

« Nous détestons annuler des spectacles et maintenant que nous avons fini d’enregistrer, nous voulons seulement jouer. Vous avez donc toutes les informations. Il n’y a pas eu d’accident d’auto, pas d’attaque de monstre, pas d’enlèvement par des extra-terrestres, mais il y a eu des blessures sérieuses qui ont fait en sorte que les choses se sont déroulées de cette façon », conclu le message.

trouver sur mychemical-romance